Mergulhar na realidade dos lugares

Há essa velha questão sobre os turistas e os viajantes.

Turista é alguém que só vê o que a agência de viagens preparou para ele. Desloca-se, geralmente em manada, de cliché em cliché, descobre cheio de deslumbramento aquilo que já estava farto de saber, vive a alucinação do que pensa ser uma aventura e regressa carregado de episódios pequeninos, quase sempre relacionados com a própria logística da romaria, como o incómodo de ter perdido as malas ou os contratempos da alfândega. O turista não viaja.

O verdadeiro viajante é um ser de outra espécie: ele mergulha na realidade dos lugares, convive com as pessoas autênticas, deixa-se afectar pelo que é estranho, inesperado.

Gregory David Roberts in Shantaram