Idiomas

O país com mais línguas vivas registadas é a Indonésia, com 694 - cerca de 9,5 % de todas as faladas no planeta. O top 10 completa-se com: Papua Nova Guiné com 673 (cuja metade da ilha é Indonésia), Nigéria com 455, Índia com 337, Camarões com 247, Austrália com 226, República Democrática do Congo com 206, México com 188, China com 186 e Estados Unidos com 165. O Brasil com 150 línguas aparece na 11ª posição.

Em Portugal existirão cinco línguas vivas: o Asturiano, o Caló, o Galego, o Mirandês e o Português.

Já há alguns anos tinha visto um mapa com a distribuição das línguas verdadeiramente faladas em cada região e é muito diferente do que à primeira vista imaginava. Porque em Angola, por exemplo, nem toda a gente fala o Português. Esta é usada como língua franca, ou segunda língua, mas no interior do país prevalecem muitas formas de crioulo.

Quanto ao caso de Portugal julgo que sucede exactamente o contrário com os dialectos a serem a segunda língua, com apenas meia dúzia de falantes. A realidade é que muitas destas línguas tendem a desaparecer em prol das línguas francas.

Lido do Jornal Público e retirado do Ethnologue.