Happy

Ao ver a ficha técnica de um filme encontrei a seguinte indicação:

"Happy Birthday to You"
Writen by Mildred J. Hill and Patty S. Hill

Pesquisando um pouco descobri que a música foi originalmente composta em 1893, e em 1912 foi acrescentada a letra da versão inglesa. Acontece é que em 1935 o copyright foi registado e desde então quem quer que use a música num filme, série ou outro programa de Tv ou rádio tem de pagar os respectivos direitos.

Mas parece que se cantar em casa, na versão portuguesa, os direitos são livres. Ao menos.