Expressões

Regularmente entram na moda palavras ou expressões novas no vocabulário regular português. Essas palavras no fundo não são novas, mas ganham hábito. Tornam-se usuais. Ganham novos significados. Tornam-se símbolos daquela época ou mantêm-se na moda acabando por se tornarem regular no nosso dia a dia.

Uma das últimas novidades nesse campo é o chamado "Choque Tecnológico". Agrada-me. Tem simbolismo. Vai marcar uma época que, se tudo correr bem, poderá ser um momento importante para o nosso futuro. Portanto, uma expressão positiva e consequente.

Temos outras inconsequentes, como é o exemplo do "Efectivamente" popularizado pelos Gnr numa canção. Agradável, divertida, mas inconsequente. Temos outras mais negativas, como é o caso de "Crispação" proferida por pelo Ex-Pres Jorge Sampaio. As suas origens não foram as melhores.

Existem os grandes criadores ou divulgadores de expressões.
Os políticos e os jornalistas, principalmente os desportivos, são há muito os principais nestas andanças. E ultimamente temos os Gato Fedorento a contribuir com doses maciças de novas palavras e expressões, caso do "Eles falam, falam..." ou "o que tu queres sei eu..." e por aí adiante. Mas somos todos nós que damos às palavras a importância que elas adquirem.

Eu considero que a lingua é tanto mais viva e forte, quanto mais dinâmica ela fôr. Por vezes, ficarmos presos aos dicionários. Agarramo-nos em demasia ao passado e a um suposto rigor que nos imobiliza. Inventar e criar palavras novas é positivo para a nossa língua. E de vez em quando ir ao fundo do baú buscar palavras já esquecidas. Ou olvidadas.