Carta de águas

E se num restaurante nos trouxessem a carta de águas em vez da carta de vinhos?