Az-zahr

Os jogos de dados, já conhecidos no Egipto faraónico, está tão espalhado no Oriente como no Ocidente em pleno século XII. Os Árabes designam-no por Az-zahr, uma palavra que os Francos adoptarão para nomear não o próprio jogo, mas a sorte, Hasard, o Azar ou Acaso.

Amin Maalouf, in "As cruzadas vistas pelos Árabes.