Subtitles

In the best subtitles you are translating the culture as much as the dialogue !

Carnation Revolution

In PIDE's headquarters (International and State Defense Police), the portrait of António de Oliveira Salazar, the dictator, is taken down during the Carnation Revolution.


Portugal, 25th of April, 1974. Photo by Eduardo Gageiro.

Fear of

Fomo – the fear of missing out on what others are enjoying

A Pintura é Física

Para Joaquín Sorolla, a pintura é uma coisa física, além de uma coisa estética ! Nesse sentido, nunca está terminada e resulta em magníficos pedaços de pintura. in Revista E